طوال السنتين الأوليين من عمره، ثابر "المرصد المدني لإستقلال القضاء وشفافيته" على متابعة الشؤون القضائية وعلى تطوير طاقاته وآليات عمله. وقد أدّى ذلك إلى نشر عدد كبير من المقالات في مجلة المفكرة القانونية وفي موقعها الإلكتروني، رأينا من المفيد جمعها في هذا الكتاب تسهيلاً على الباحثين والناشطين والإعلاميين، وإبرازاً لنتاج المرصد وماهية عمله. ولهذه الغاية، قسّمنا المقالات في أبواب عدة، تشمل على التوالي التنظيم القضائي والجدلية القائمة بين الإعلام والقضاء والأحكام الهامة من الناحية الحقوقية والقضايا الإشكالية فضلاً عن الدعاوى ذات الابعاد الاستراتيجية وحركات القضاة.

وهذا الكتاب يحمل الرقم (1) دلالة على طموح المرصد في نشر كتب دولية توثق أعماله في السنوات المقبلة. وبالطبع، يشكل جمع هذه المقالات وتبويبها مناسبة لتقييم المرصد وخصوصاً لجهة مدى نجاحه في إعطاء صورة واضحة عن الواقع القضائي.

يمكنكم/ن الحصول على نسخة كاملة، مطبوعة من الكتاب (مجاناً) من مكاتب المفكرة القانونية في بدارو.