المرصد المدني لاستقلالية القضاء وشفافيته
يهدف "المرصد القضائي" في "المفكرة القانونية" إلى إنهاء التطبيع مع ممارسات ضارة داخل السلطة القضائية، ما يعرض العديد من الحريات والحقوق الأساسية للخطر، وخصوصاً بالنسبة للفئات الضعيفة والمهمّشة و ذلك من خلال الرصد المهني لعمل القضاء في لبنان. فإن التركيز على القضايا والمحاكمات والسياسات التي يكون السياسيون والقضاة والمحامون والمتقاضون طرفاً فيها، يسهّل تسليط الضوء على الممارسات الإيجابية والسلبية داخل السلطة القضائية، ما يسمح بتطوير النقاش العام والمساءلة كما و تمكين الفئات المهمّشة على تأمين حقوقهم.